-
1 porcelaine
porcelaine [pɔʀsəlεn]feminine noun( = matière) porcelain• de or en porcelaine porcelain* * *pɔʀsəlɛn1) ( matière) porcelain, chinaporcelaine de Sèvres — Sèvres china ou porcelain
2) ( objet) piece of porcelain3) Zoologie cowrie* * *pɔʀsəlɛn nf1) (= matière) porcelain, china2) (= objet) piece of china* * *porcelaine nf1 ( matière) porcelain, china; en porcelaine porcelain ou china ( épith); porcelaine de Chine china; porcelaine de Sèvres/Limoges Sèvres/Limoges china ou porcelain; porcelaine vitreuse vitreous china; ⇒ éléphant;2 ( objet) piece of porcelain;3 Zool cowrie.[pɔrsəlɛn] nom féminin2. [pièce] piece of china ou porcelain3. [ensemble]la porcelaine china, chinaware, porcelain————————de porcelaine locution adjectivale2. [teint] peaches-and-cream (avant nom) -
2 porcelaine
[pɔʀsəlɛn]Nom féminin (matériau) porcelana feminino* * *[pɔʀsəlɛn]Nom féminin (matériau) porcelana feminino -
3 porcelaine
[pɔʀsəlɛn]Nom féminin (matériau) porcelana feminino* * *porcelaine pɔʀsəlɛn]nome femininoporcelana -
4 porcelaine
porcelaine [porsəlen]〈v.〉3 porseleinschelp ⇒ porseleinslak, katje♦voorbeelden:→ éléphantf1) porselein -
5 porcelaine au feu
-
6 porcelaine craquelée
porcelaine craqueléeporselein met craquelures, haarscheurtjes -
7 porcelaine
porcelaineporcelán f -
8 porcelaine
-
9 porcelaine
f фарфо́р; фарфо́ровое изде́лие (objet);un service en porcelaine — фарфо́ровый серви́з; un raccommodeur de porcelaine — скле́йщик [изде́лий из] фарфо́ра; une porcelaine de Sèvres — изде́лие се́врского фарфо́ра, севрune manufacture de porcelaine — фарфо́ровый заво́д;
-
10 porcelaine
-
11 porcelaine
nf.1. chinni, farfor; vaisselle en porcelaine, de porcelaine chinni idish-tovoq2. chinni idish; casser une porcelaine chinni idishni sindirib qo‘ymoq3. molluskaning bir turi. -
12 porcelaine
f1) фарфор; фарфоровая посудаmanufacture de porcelaine — фарфоровый завод2)une porcelaine — изделие из фарфора3) фарфоровая улитка, ципрея, каури ( моллюск) -
13 porcelaine
f -
14 porcelaine
n fصيني [sʼiː׳nijː] m◊vaisselle en / de porcelaine — أوانٍ صينية، بورسالين
* * *n fصيني [sʼiː׳nijː] m◊vaisselle en / de porcelaine — أوانٍ صينية، بورسالين
-
15 porcelaine
1. LAT Pheosia tremula Clemens2. RUS хохлатка f осиновая3. ENG greater swallow prominent4. DEU Pappelzahnspinner m, Porzellanspinner m5. FRA porcelaine fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > porcelaine
-
16 porcelaine
n fporselen [poɾse'len]◊vaisselle en / de porcelaine — porselen tabaklar
-
17 porcelaine
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porcelaine
-
18 porcelaine dure
-
19 porcelaine électrotechnique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porcelaine électrotechnique
-
20 porcelaine émaillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porcelaine émaillée
См. также в других словарях:
PORCELAINE — La qualité de la porcelaine chinoise, l’harmonie et la diversité de ses formes et de ses décors, son indiscutable antériorité, puisqu’elle était déjà mise au point techniquement sous la dynastie Sui (589 618), ont assuré son prestige dans le… … Encyclopédie Universelle
Porcelaine de limoges — Pot à chocolat … Wikipédia en Français
Porcelaine de Bayeux — Porcelaine française Surtout de table en Porcelaine de Bayeux, période Veuve Langlois, 1830 1847. Bayeux (1802 1952) Chantilly (1730–1800) Limoges (depuis 1771) Nast (1783 1835) Revol (depuis 1789) Sèvres (depuis 1756) Valentine … Wikipédia en Français
Porcelaine de Wallendorfer — Porcelaine de Wallendorf Wallendorfer Porzellan Manufaktur, Okt. 2006 … Wikipédia en Français
Porcelaine de wallendorf — Wallendorfer Porzellan Manufaktur, Okt. 2006 … Wikipédia en Français
porcelaine — PORCELAINE. s. f. Paste de terre preparée dont on fait toutes sortes de vases & d ustensiles, à la Chine, au Japon, aux Indes, en Perse & autres païs. Porcelaine fine, vieille, nouvelle porcelaine. belle porcelaine. porcelaine transparente. vase… … Dictionnaire de l'Académie française
Porcelaine de bayeux — Après l’arrêt de la fabrication de porcelaine à Valognes, qui avait prospéré de 1793 à 1812 sous la direction de Jean Thomas Michel Le Masson, inventeur du gisement de kaolin situé aux Pieux dans le Cotentin, Joachim Langlois (directeur de la… … Wikipédia en Français
Porcelaine de Valentine — Porcelaine française Vase, porcelaine de Valentine Bayeux (1802 1952) Chantilly (1730–1800) Limoges (depuis 1771) Nast (1783 1835) Revol (depuis 1789) Sèvres (depuis 1756) Valentine … Wikipédia en Français
Porcelaine de Delft — Assiettes de Delft, décor aux Chinoiseries, XVIIIe siècle. Musée Cognacq Jay … Wikipédia en Français
Porcelaine de delft — Assiettes de Delft, décor aux Chinoiseries, XVIIIe siècle. Musée Cognacq Jay … Wikipédia en Français
Porcelaine de chelsea — La porcelaine de Chelsea (1745 1784) est fabriquée dans une manufacture construite en 1745 par le flamand Nicholas Sprimont, aidé par le bijoutier Charles Gouyn. La manufacture ne produit que de la porcelaine mixte (porcelaine phosphatique, bone… … Wikipédia en Français
